<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv" xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx" xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts" xmlns:gsr="http://www.isotc211.org/2005/gsr" xmlns:gmi="http://www.isotc211.org/2005/gmi" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmd http://schemas.opengis.net/iso/19139/20070417/gmd/gmd.xsd http://www.isotc211.org/2005/gmx http://schemas.opengis.net/iso/19139/20070417/gmx/gmx.xsd http://www.isotc211.org/2005/srv http://schemas.opengis.net/iso/19139/20070417/srv/1.0/srv.xsd">
  <gmd:fileIdentifier>
    <gco:CharacterString>011f6169-91b0-44bc-866a-6b5e0d7b68f0</gco:CharacterString>
  </gmd:fileIdentifier>
  <gmd:language>
    <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="gre" />
  </gmd:language>
  <gmd:characterSet>
    <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8" />
  </gmd:characterSet>
  <gmd:hierarchyLevel>
    <gmd:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="dataset" />
  </gmd:hierarchyLevel>
  <gmd:contact>
    <gmd:CI_ResponsibleParty>
      <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#locale-eng">Ministry for Environment and Energy</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:organisationName>
      <gmd:contactInfo>
        <gmd:CI_Contact>
          <gmd:address>
            <gmd:CI_Address>
              <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>eygep.support@prv.ypeka.gr</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">eygep.support@prv.ypeka.gr</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:electronicMailAddress>
            </gmd:CI_Address>
          </gmd:address>
        </gmd:CI_Contact>
      </gmd:contactInfo>
      <gmd:role>
        <gmd:CI_RoleCode codeListValue="pointOfContact" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" />
      </gmd:role>
    </gmd:CI_ResponsibleParty>
  </gmd:contact>
  <gmd:dateStamp>
    <gco:DateTime>2022-04-18T11:01:34</gco:DateTime>
  </gmd:dateStamp>
  <gmd:metadataStandardName>
    <gco:CharacterString>ISO 19115</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardName>
  <gmd:metadataStandardVersion>
    <gco:CharacterString>2003/cor.1:2006</gco:CharacterString>
  </gmd:metadataStandardVersion>
  <gmd:locale>
    <gmd:PT_Locale id="locale-eng">
      <gmd:languageCode>
        <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="eng" />
      </gmd:languageCode>
      <gmd:characterEncoding>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8" />
      </gmd:characterEncoding>
    </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:locale>
    <gmd:PT_Locale id="gre">
      <gmd:languageCode>
        <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="gre" />
      </gmd:languageCode>
      <gmd:characterEncoding>
        <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8" />
      </gmd:characterEncoding>
    </gmd:PT_Locale>
  </gmd:locale>
  <gmd:referenceSystemInfo>
    <gmd:MD_ReferenceSystem>
      <gmd:referenceSystemIdentifier>
        <gmd:RS_Identifier>
          <gmd:code xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gmx:Anchor xlink:href="http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/4258">ETRS89</gmx:Anchor>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">ETRS89</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:code>
        </gmd:RS_Identifier>
      </gmd:referenceSystemIdentifier>
    </gmd:MD_ReferenceSystem>
  </gmd:referenceSystemInfo>
  <gmd:identificationInfo>
    <gmd:MD_DataIdentification id="MSFD_marine_regions">
      <gmd:citation>
        <gmd:CI_Citation>
          <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>[INSPIRE] Θαλάσσιες υποπεριοχές Μεσογείου Οδηγίας 2008/56</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">[INSPIRE] Θαλάσσιες υποπεριοχές Μεσογείου Οδηγίας 2008/56</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#locale-eng">[INSPIRE] Marine assessment units for Directive 2008/56</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:title>
          <gmd:date>
            <gmd:CI_Date>
              <gmd:date>
                <gco:Date>2012-10-12</gco:Date>
              </gmd:date>
              <gmd:dateType>
                <gmd:CI_DateTypeCode codeListValue="revision" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" />
              </gmd:dateType>
            </gmd:CI_Date>
          </gmd:date>
          <gmd:identifier>
            <gmd:MD_Identifier>
              <gmd:code>
                <gco:CharacterString>http://nsdi.gov.gr/set/dataset/MINENV/MSFD_marine_regions</gco:CharacterString>
              </gmd:code>
            </gmd:MD_Identifier>
          </gmd:identifier>
        </gmd:CI_Citation>
      </gmd:citation>
      <gmd:abstract xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
        <gco:CharacterString>Πρόκειται για πολυγωνικό σύνολο γεωχωρικών δεδομένων, τα οποία χρησιμοποιούνται από την Ελληνική Κυβέρνηση για την υποβολή αναφορών στο πλαίσιο της Οδηγίας για τη Θαλάσσια Στρατηγική (Οδηγία 2008/56/ΕΚ). Τα θαλάσσια ύδατα της Ελλάδας καταλαμβάνουν μέρος τριών υποπεριοχών, όπως προσδιορίζονται στην Οδηγία, οι οποίες είναι οι ακόλουθες: Αδριατική Θάλασσα, Ιόνιο Πέλαγος και Κεντρική Μεσόγειος, Αιγαίο Πέλαγος και Ανατολική Μεσόγειος (Θάλασσα της Λεβαντίνης). Στο πλαίσιο υποβολής αναφορών της Οδηγίας, αναγνωρίζονται και χρησιμοποιούνται 8 περιοχές αξιολόγησης. Η οριοθέτηση των περιοχών αυτών έγινε προκειμένου να εφαρμοστεί η Οδηγία, με αναφορά σε περιοχές κατάλληλης στάθμης θαλασσίων υδάτων (λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη να προσδιοριστούν οικολογικά συσχετισμένες περιοχές, προκειμένου να υποστηριχθεί μία προσέγγιση που θα βασίζεται στη μελέτη του οικοσυστήματος, όπως απαιτείται από την Οδηγία). Η οριοθέτηση έγινε σε συμμόρφωση με το άρθρο 4(2) της Οδηγίας και σε συνδυασμό με τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 3. Επιπρόσθετα, λήφθηκε υπόψη το συνολικό πλαίσιο της Οδηγίας και συγκεκριμένα το γεγονός ότι την αρχική αξιολόγηση θα ακολουθήσει GES determination, προγράμματα παρακολούθησης και προγράμματα μέτρων. Οι περιοχές αξιολόγησης παρέχονται ως πολύγωνα (ένα πολύγωνο για κάθε περιοχή). Για το θεσμικό πλαίσιο αναφορικά με τα εξωτερικά όρια των περιοχών, λεπτομέρειες παρατίθενται στο στοιχείο μεταδεδομένων «Καταγωγή» του συνόλου γεωχωρικών δεδομένων.</gco:CharacterString>
        <gmd:PT_FreeText>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">Πρόκειται για πολυγωνικό σύνολο γεωχωρικών δεδομένων, τα οποία χρησιμοποιούνται από την Ελληνική Κυβέρνηση για την υποβολή αναφορών στο πλαίσιο της Οδηγίας για τη Θαλάσσια Στρατηγική (Οδηγία 2008/56/ΕΚ). Τα θαλάσσια ύδατα της Ελλάδας καταλαμβάνουν μέρος τριών υποπεριοχών, όπως προσδιορίζονται στην Οδηγία, οι οποίες είναι οι ακόλουθες: Αδριατική Θάλασσα, Ιόνιο Πέλαγος και Κεντρική Μεσόγειος, Αιγαίο Πέλαγος και Ανατολική Μεσόγειος (Θάλασσα της Λεβαντίνης). Στο πλαίσιο υποβολής αναφορών της Οδηγίας, αναγνωρίζονται και χρησιμοποιούνται 8 περιοχές αξιολόγησης. Η οριοθέτηση των περιοχών αυτών έγινε προκειμένου να εφαρμοστεί η Οδηγία, με αναφορά σε περιοχές κατάλληλης στάθμης θαλασσίων υδάτων (λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη να προσδιοριστούν οικολογικά συσχετισμένες περιοχές, προκειμένου να υποστηριχθεί μία προσέγγιση που θα βασίζεται στη μελέτη του οικοσυστήματος, όπως απαιτείται από την Οδηγία). Η οριοθέτηση έγινε σε συμμόρφωση με το άρθρο 4(2) της Οδηγίας και σε συνδυασμό με τα κριτήρια που καθορίζονται στο άρθρο 3. Επιπρόσθετα, λήφθηκε υπόψη το συνολικό πλαίσιο της Οδηγίας και συγκεκριμένα το γεγονός ότι την αρχική αξιολόγηση θα ακολουθήσει GES determination, προγράμματα παρακολούθησης και προγράμματα μέτρων. Οι περιοχές αξιολόγησης παρέχονται ως πολύγωνα (ένα πολύγωνο για κάθε περιοχή). Για το θεσμικό πλαίσιο αναφορικά με τα εξωτερικά όρια των περιοχών, λεπτομέρειες παρατίθενται στο στοιχείο μεταδεδομένων «Καταγωγή» του συνόλου γεωχωρικών δεδομένων.</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
          <gmd:textGroup>
            <gmd:LocalisedCharacterString locale="#locale-eng">Polygon dataset with the marine assessment units for Directive 2008/56.</gmd:LocalisedCharacterString>
          </gmd:textGroup>
        </gmd:PT_FreeText>
      </gmd:abstract>
      <gmd:pointOfContact>
        <gmd:CI_ResponsibleParty>
          <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:address>
                <gmd:CI_Address>
                  <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>eygep.support@prv.ypeka.gr</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">eygep.support@prv.ypeka.gr</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                </gmd:CI_Address>
              </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeListValue="resourceProvider" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" />
          </gmd:role>
        </gmd:CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:pointOfContact>
        <gmd:CI_ResponsibleParty>
          <gmd:organisationName xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας, Γενική Γραμματεία Φυσικού Περιβάλλοντος και Υδάτων, Γενική Διεύθυνση Υδάτων, Διεύθυνση Προστασίας και Διαχείρισης Υδάτινου Περιβάλλοντος</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας, Γενική Γραμματεία Φυσικού Περιβάλλοντος και Υδάτων, Γενική Διεύθυνση Υδάτων, Διεύθυνση Προστασίας και Διαχείρισης Υδάτινου Περιβάλλοντος</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:organisationName>
          <gmd:contactInfo>
            <gmd:CI_Contact>
              <gmd:address>
                <gmd:CI_Address>
                  <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>info.egy@prv.ypeka.gr</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">info.egy@prv.ypeka.gr</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                  <gmd:electronicMailAddress xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>grggper@prv.ypeka.gr</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">grggper@prv.ypeka.gr</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:electronicMailAddress>
                </gmd:CI_Address>
              </gmd:address>
            </gmd:CI_Contact>
          </gmd:contactInfo>
          <gmd:role>
            <gmd:CI_RoleCode codeListValue="owner" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" />
          </gmd:role>
        </gmd:CI_ResponsibleParty>
      </gmd:pointOfContact>
      <gmd:graphicOverview>
        <gmd:MD_BrowseGraphic>
          <gmd:fileName>
            <gco:CharacterString>http://beta.geoportal.ypen.gr/geoserver/msfd-marine-wms/wms?service=WMS&amp;version=1.3.0&amp;request=GetMap&amp;layers=msfd-marine-wms%3AAM.MarineRegion&amp;bbox=33.2602917992464%2C18.2594706955248%2C41.7465936245625%2C30.1030588882255&amp;width=768&amp;height=550&amp;crs=EPSG%3A4258&amp;styles=&amp;format=image/png</gco:CharacterString>
          </gmd:fileName>
        </gmd:MD_BrowseGraphic>
      </gmd:graphicOverview>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/theme/am">Ζώνες διαχείρισης/περιορισμού/ρύθμισης εκτάσεων και μονάδες αναφοράς</gmx:Anchor>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">Ζώνες διαχείρισης/περιορισμού/ρύθμισης εκτάσεων και μονάδες αναφοράς</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#locale-eng">Area management/restriction/regulation zones and reporting units</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/inspire_themes">GEMET - INSPIRE themes, version 1.0</gmx:Anchor>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">GEMET - INSPIRE themes, version 1.0</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2008-06-01</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeListValue="publication" codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" />
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/PriorityDataset/MarineAssessmentUnits-dir-2008-56">Marine assessment units (Marine Strategy Framework Directive)</gmx:Anchor>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">Marine assessment units (Marine Strategy Framework Directive)</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/PriorityDataset">INSPIRE priority data set</gmx:Anchor>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">INSPIRE priority data set</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2018-04-04</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication" />
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:MD_Keywords>
          <gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialScope/national">Εθνικό</gmx:Anchor>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">Εθνικό</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:keyword>
          <gmd:thesaurusName>
            <gmd:CI_Citation>
              <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialScope">Χωρικό πεδίο εφαρμογής</gmx:Anchor>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">Χωρικό πεδίο εφαρμογής</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:title>
              <gmd:date>
                <gmd:CI_Date>
                  <gmd:date>
                    <gco:Date>2019-05-22</gco:Date>
                  </gmd:date>
                  <gmd:dateType>
                    <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication" />
                  </gmd:dateType>
                </gmd:CI_Date>
              </gmd:date>
            </gmd:CI_Citation>
          </gmd:thesaurusName>
        </gmd:MD_Keywords>
      </gmd:descriptiveKeywords>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_LegalConstraints>
          <gmd:accessConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="otherRestrictions" />
          </gmd:accessConstraints>
          <gmd:otherConstraints xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/LimitationsOnPublicAccess/noLimitations">Δεν υπάρχουν περιορισμοί στην πρόσβαση του κοινού</gmx:Anchor>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">Δεν υπάρχουν περιορισμοί στην πρόσβαση του κοινού</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:otherConstraints>
        </gmd:MD_LegalConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:resourceConstraints>
        <gmd:MD_LegalConstraints>
          <gmd:useConstraints>
            <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="otherRestrictions" />
          </gmd:useConstraints>
          <gmd:otherConstraints xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Δεν έχουν προσδιοριστεί οι όροι πρόσβασης και χρήσης. Η χρήση των συνόλων γεωχωρικών δεδομένων της  Γεωπύλης του ΥΠΕΝ διέπεται από τους όρους της Άδειας Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές (CC BY-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.el). Η συγκεκριμένη άδεια χρήσης δεν έχει εγκριθεί επίσημα με κάποια διοικητική πράξη.</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">Δεν έχουν προσδιοριστεί οι όροι πρόσβασης και χρήσης. Η χρήση των συνόλων γεωχωρικών δεδομένων της  Γεωπύλης του ΥΠΕΝ διέπεται από τους όρους της Άδειας Creative Commons Αναφορά Δημιουργού - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές (CC BY-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.el). Η συγκεκριμένη άδεια χρήσης δεν έχει εγκριθεί επίσημα με κάποια διοικητική πράξη.</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:otherConstraints>
        </gmd:MD_LegalConstraints>
      </gmd:resourceConstraints>
      <gmd:spatialRepresentationType>
        <gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_SpatialRepresentationTypeCode" codeListValue="vector" />
      </gmd:spatialRepresentationType>
      <gmd:spatialResolution>
        <gmd:MD_Resolution>
          <gmd:equivalentScale>
            <gmd:MD_RepresentativeFraction>
              <gmd:denominator>
                <gco:Integer>100000</gco:Integer>
              </gmd:denominator>
            </gmd:MD_RepresentativeFraction>
          </gmd:equivalentScale>
        </gmd:MD_Resolution>
      </gmd:spatialResolution>
      <gmd:language>
        <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="eng" />
      </gmd:language>
      <gmd:language>
        <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="gre" />
      </gmd:language>
      <gmd:topicCategory>
        <gmd:MD_TopicCategoryCode>planningCadastre</gmd:MD_TopicCategoryCode>
      </gmd:topicCategory>
      <gmd:extent>
        <gmd:EX_Extent>
          <gmd:geographicElement>
            <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
              <gmd:westBoundLongitude>
                <gco:Decimal>17.77</gco:Decimal>
              </gmd:westBoundLongitude>
              <gmd:eastBoundLongitude>
                <gco:Decimal>30.75</gco:Decimal>
              </gmd:eastBoundLongitude>
              <gmd:southBoundLatitude>
                <gco:Decimal>33.14</gco:Decimal>
              </gmd:southBoundLatitude>
              <gmd:northBoundLatitude>
                <gco:Decimal>41.77</gco:Decimal>
              </gmd:northBoundLatitude>
            </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
          </gmd:geographicElement>
        </gmd:EX_Extent>
      </gmd:extent>
    </gmd:MD_DataIdentification>
  </gmd:identificationInfo>
  <gmd:distributionInfo>
    <gmd:MD_Distribution>
      <gmd:distributionFormat>
        <gmd:MD_Format>
          <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Area Management, Restriction or Regulation Zones GML Application Schema</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">Area Management, Restriction or Regulation Zones GML Application Schema</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:name>
          <gmd:version>
            <gco:CharacterString>4.0</gco:CharacterString>
          </gmd:version>
          <gmd:specification>
            <gco:CharacterString>D2.8.III.11 Data Specification on Area Management/Restriction/Regulation Zones and Reporting Units – Technical Guidelines</gco:CharacterString>
          </gmd:specification>
        </gmd:MD_Format>
      </gmd:distributionFormat>
      <gmd:transferOptions>
        <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>http://beta.geoportal.ypen.gr/geoserver/msfd-marine-wms/ows?service=wms&amp;version=1.3.0&amp;request=GetCapabilities</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>OGC:WMS-1.3.0-http-get-map</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>AM.MarineRegion</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">AM.MarineRegion</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>[INSPIRE] Θαλάσσιες υποπεριοχές Μεσογείου Οδηγίας 2008/56</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">[INSPIRE] Θαλάσσιες υποπεριοχές Μεσογείου Οδηγίας 2008/56</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>http://beta.geoportal.ypen.gr/geoserver/am_msfd_marine_regions/ows?</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>OGC:WFS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>am_msfd_marine_regions:ManagementRestrictionOrRegulationZone</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">am_msfd_marine_regions:ManagementRestrictionOrRegulationZone</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>[INSPIRE] Θαλάσσιες υποπεριοχές Μεσογείου Οδηγίας 2008/56</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">[INSPIRE] Θαλάσσιες υποπεριοχές Μεσογείου Οδηγίας 2008/56</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine>
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>http://beta.geoportal.ypen.gr/geoserver/am/ows?</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>OGC:WFS</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>am:AM.MarineRegion_MSFD</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">am:AM.MarineRegion_MSFD</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>[AS-IS] Θαλάσσιες υποπεριοχές Μεσογείου Οδηγίας 2008/56 - Marine assessment units for Directive 2008/56</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">[AS-IS] Θαλάσσιες υποπεριοχές Μεσογείου Οδηγίας 2008/56 - Marine assessment units for Directive 2008/56</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
          <gmd:onLine uuidref="8cfa7a26-8453-4c45-9f83-530bf25744ee">
            <gmd:CI_OnlineResource>
              <gmd:linkage>
                <gmd:URL>http://beta.geoportal.ypen.gr/geonetwork/inspire/eng/csw?SERVICE=CSW&amp;REQUEST=GetCapabilities</gmd:URL>
              </gmd:linkage>
              <gmd:protocol>
                <gco:CharacterString>WWW:LINK-1.0-http--link</gco:CharacterString>
              </gmd:protocol>
              <gmd:name xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Greek INSPIRE Discovery service</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">Greek INSPIRE Discovery service</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:name>
              <gmd:description xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gco:CharacterString>Greek INSPIRE Discovery service</gco:CharacterString>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">Greek INSPIRE Discovery service</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:description>
            </gmd:CI_OnlineResource>
          </gmd:onLine>
        </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
      </gmd:transferOptions>
    </gmd:MD_Distribution>
  </gmd:distributionInfo>
  <gmd:dataQualityInfo>
    <gmd:DQ_DataQuality>
      <gmd:scope>
        <gmd:DQ_Scope>
          <gmd:level>
            <gmd:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="dataset" />
          </gmd:level>
        </gmd:DQ_Scope>
      </gmd:scope>
      <gmd:report>
        <gmd:DQ_DomainConsistency xsi:type="gmd:DQ_DomainConsistency_Type">
          <gmd:result>
            <gmd:DQ_ConformanceResult xsi:type="gmd:DQ_ConformanceResult_Type">
              <gmd:specification>
                <gmd:CI_Citation>
                  <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gmx:Anchor xlink:href="http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1089">ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Νοεμβρίου 2010 σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαλειτουργικότητα των συνόλων και των υπηρεσιών χωρικών δεδομένων</gmx:Anchor>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Νοεμβρίου 2010 σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαλειτουργικότητα των συνόλων και των υπηρεσιών χωρικών δεδομένων</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:title>
                  <gmd:date>
                    <gmd:CI_Date>
                      <gmd:date>
                        <gco:Date>2010-12-08</gco:Date>
                      </gmd:date>
                      <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication" />
                      </gmd:dateType>
                    </gmd:CI_Date>
                  </gmd:date>
                </gmd:CI_Citation>
              </gmd:specification>
              <gmd:explanation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/DegreeOfConformity/conformant">Σύμμορφος</gmx:Anchor>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">Σύμμορφος</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:explanation>
              <gmd:pass>
                <gco:Boolean>true</gco:Boolean>
              </gmd:pass>
            </gmd:DQ_ConformanceResult>
          </gmd:result>
        </gmd:DQ_DomainConsistency>
      </gmd:report>
      <gmd:report>
        <gmd:DQ_DomainConsistency>
          <gmd:result>
            <gmd:DQ_ConformanceResult>
              <gmd:specification>
                <gmd:CI_Citation>
                  <gmd:title xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                    <gco:CharacterString>D2.8.III.11 Data Specification on Area management/restriction/regulation zones and reporting units – Technical Guidelines, version 4.0</gco:CharacterString>
                    <gmd:PT_FreeText>
                      <gmd:textGroup>
                        <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">D2.8.III.11 Data Specification on Area management/restriction/regulation zones and reporting units – Technical Guidelines, version 4.0</gmd:LocalisedCharacterString>
                      </gmd:textGroup>
                    </gmd:PT_FreeText>
                  </gmd:title>
                  <gmd:date>
                    <gmd:CI_Date>
                      <gmd:date>
                        <gco:Date>2013-12-10</gco:Date>
                      </gmd:date>
                      <gmd:dateType>
                        <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication" />
                      </gmd:dateType>
                    </gmd:CI_Date>
                  </gmd:date>
                </gmd:CI_Citation>
              </gmd:specification>
              <gmd:explanation xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
                <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/DegreeOfConformity/conformant">Σύμμορφος</gmx:Anchor>
                <gmd:PT_FreeText>
                  <gmd:textGroup>
                    <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">Σύμμορφος</gmd:LocalisedCharacterString>
                  </gmd:textGroup>
                </gmd:PT_FreeText>
              </gmd:explanation>
              <gmd:pass>
                <gco:Boolean>true</gco:Boolean>
              </gmd:pass>
            </gmd:DQ_ConformanceResult>
          </gmd:result>
        </gmd:DQ_DomainConsistency>
      </gmd:report>
      <gmd:lineage>
        <gmd:LI_Lineage>
          <gmd:statement xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType">
            <gco:CharacterString>Το σύνολο δεδομένων δημιουργήθηκε από την Ειδική Γραμματεία Υδάτων (ΕΓΥ) του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας, στο πλαίσιο σύνταξης αναφοράς για την παρακολούθηση της Οδηγίας Πλαίσιο για τη Θαλάσσια Στρατηγική (2008/56/ΕΚ). Το σύνολο δεδομένων βασίζεται σε γεωμετρικά στοιχεία που περιλαμβάνουν την ακτογραμμή, τα χωρικά ύδατα και την υφαλοκρηπίδα, τα οποία διατέθηκαν στην ΕΓΥ από την Υδρογραφική Υπηρεσία Πολεμικού Ναυτικού (ΥΥΠΝ). Η κλίμακα αναφοράς της ακτογραμμής είναι 1:90000 (γενίκευση από ακτογραμμή κλίμακας 1:50000) ενώ τα εσωτερικά ύδατα και η υφαλοκρηπίδα προέρχονται από ακτογραμμή κλίμακας 1:50000. Ως κλίμακας αναφοράς του ενιαίου συνόλου δεδομένων μπορεί να θεωρηθεί η κλίμακα 1:100000. Αναφορικά με το προβολικό σύστημα αναφοράς συντεταγμένων, έγινε επαναπροβολή από το ΕΓΣΑ87 στο ETRS89, χρησιμοποιώντας τις παραμέτρους που διατίθενται από την Κτηματολόγιο Α.Ε. («Μοντέλο μετασχηματισμού συντεταγμένων μεταξύ του HEPOS (HTRS07) και του ΕΓΣΑ87, Οκτώβριος 2008») Η περιγραφή των ορίων βασίστηκε σε υπάρχοντα δεδομένα από τη διεθνή βιβλιογραφία αναφορικά με την οριοθέτηση θαλάσσιων περιοχών, και επιπλέον λήφθηκαν υπόψη υδρολογικά, ωκεανογραφικά και βιογεωγραφικά χαρακτηριστικά. Χρησιμοποιήθηκαν επίσης και άλλες πηγές, μεταξύ άλλων το “Limits of Oceans and Seas” (1953) του Διεθνούς Υδρογραφικού Οργανισμού, το ), “A new bathymetric chart and physiography of the Mediterranean Sea” (Carter, G.T. et al, 1972), χάρτες της ΥΥΠΝ σε συνδυασμό με την περιγραφή των θαλασσίων υδάτων της Ελληνικής Δημοκρατίας. Το σύνολο δεδομένων και οι σχετικές υπηρεσίες είναι σύμμορφα με τις προδιαγραφές INSPIRE. Η συμμόρφωση έγινε από τη Διεύθυνση Γεωχωρικών Πληροφοριών του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας.</gco:CharacterString>
            <gmd:PT_FreeText>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#gre">Το σύνολο δεδομένων δημιουργήθηκε από την Ειδική Γραμματεία Υδάτων (ΕΓΥ) του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας, στο πλαίσιο σύνταξης αναφοράς για την παρακολούθηση της Οδηγίας Πλαίσιο για τη Θαλάσσια Στρατηγική (2008/56/ΕΚ). Το σύνολο δεδομένων βασίζεται σε γεωμετρικά στοιχεία που περιλαμβάνουν την ακτογραμμή, τα χωρικά ύδατα και την υφαλοκρηπίδα, τα οποία διατέθηκαν στην ΕΓΥ από την Υδρογραφική Υπηρεσία Πολεμικού Ναυτικού (ΥΥΠΝ). Η κλίμακα αναφοράς της ακτογραμμής είναι 1:90000 (γενίκευση από ακτογραμμή κλίμακας 1:50000) ενώ τα εσωτερικά ύδατα και η υφαλοκρηπίδα προέρχονται από ακτογραμμή κλίμακας 1:50000. Ως κλίμακας αναφοράς του ενιαίου συνόλου δεδομένων μπορεί να θεωρηθεί η κλίμακα 1:100000. Αναφορικά με το προβολικό σύστημα αναφοράς συντεταγμένων, έγινε επαναπροβολή από το ΕΓΣΑ87 στο ETRS89, χρησιμοποιώντας τις παραμέτρους που διατίθενται από την Κτηματολόγιο Α.Ε. («Μοντέλο μετασχηματισμού συντεταγμένων μεταξύ του HEPOS (HTRS07) και του ΕΓΣΑ87, Οκτώβριος 2008») Η περιγραφή των ορίων βασίστηκε σε υπάρχοντα δεδομένα από τη διεθνή βιβλιογραφία αναφορικά με την οριοθέτηση θαλάσσιων περιοχών, και επιπλέον λήφθηκαν υπόψη υδρολογικά, ωκεανογραφικά και βιογεωγραφικά χαρακτηριστικά. Χρησιμοποιήθηκαν επίσης και άλλες πηγές, μεταξύ άλλων το “Limits of Oceans and Seas” (1953) του Διεθνούς Υδρογραφικού Οργανισμού, το ), “A new bathymetric chart and physiography of the Mediterranean Sea” (Carter, G.T. et al, 1972), χάρτες της ΥΥΠΝ σε συνδυασμό με την περιγραφή των θαλασσίων υδάτων της Ελληνικής Δημοκρατίας. Το σύνολο δεδομένων και οι σχετικές υπηρεσίες είναι σύμμορφα με τις προδιαγραφές INSPIRE. Η συμμόρφωση έγινε από τη Διεύθυνση Γεωχωρικών Πληροφοριών του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας.</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
              <gmd:textGroup>
                <gmd:LocalisedCharacterString locale="#locale-eng">The dataset was created by the Ministry of Environment and Energy, in the context of the reporting for the Marine Strategy Framework Directive (2008/56/EC). The dataset and the relevant network services are INSPIRE compliant. The harmonisation was performed by the Directorate for Geospatial Information (Ministry for Environment and Energy).</gmd:LocalisedCharacterString>
              </gmd:textGroup>
            </gmd:PT_FreeText>
          </gmd:statement>
        </gmd:LI_Lineage>
      </gmd:lineage>
    </gmd:DQ_DataQuality>
  </gmd:dataQualityInfo>
</gmd:MD_Metadata>

